Дмитрий Шашкин и проект "Мнение. Критические суждения об одном произведении" приглашают авторов принять участие в обсуждении произведения Дмитрия Шашкина "В России рая нет без ада". Читайте на Круглом столе портале и заходите на форум проекта!
Кабачок "12 стульев" и журнал с одноименным названием приглашают










Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Публицистика и мемуарыАвтор: Михаил Лезинский
Объем: 5296 [ символов ]
РАЗГОВОРНИК ВРЕМЁН ОККУПАЦИИ КРЫМА
Валерий Милодан - Президент клуба любителей истории Севастополя . И к нему прямо-таки притягиваются музейные редкости . Вот и сейчас на очередном заседании клуба , он открыл свой «дипломат» и протянул маленькую книжицу карманного формата . На серо-зелёном фоне красными буквами начертано: « Русско-немецкий разговорник и словарь . Крым . 1942 » .
 
- Держи , - Валерий протянул мне этот уникальный экземпляр , даю тебе это «произведение» ялтинского прислужника на две недели . Изучай , а потом словарь сдадим в музей .
 
«Произведение» отпечатано в Симферопольской типографии 15 октября 1942 года . И когда я стал читать этот опус , то понял , почему Валерий назвал его «произведением» ялтинского прислужника : над названием напечатана фамилия на двух языках - Г. КОСТЫЛЕВ .
Автор издания , разрешенного немецкой комендатурой , , просит по-русски и по-немецки :
« Указания по устранению возможных недочётов в разговоринике составитель примет с благодарностью и просит присылать советы и пожелания по адресу : г. Ялта , Екатерининская ул ., д. 4 кв. 5 » .
 
Надо отдать должное Г. Д. Костылёву , разговорник составлен умело . Для произношения немецких слов лицам не знающим латинского алфавита , в нижке иется средняя колонка со славянским .
С законным историческим любопытством пролистаем эту книжицу и прокомментируем её с позиций дня сегодняшнего .
 
« Гутэн моргэн ! - Доброе утро .» - какое оно к чёрту доброе , когда Ялта стонет под пятой иноземца !
 
« Бывший старый политический деятель » , «Бывший коммунист » , «Ответственный коммунистический работник .» …
 
«Фэрбаниэн - изгнать ! »
Ну зачем же так мягко , герр Костылёв ? Лучше уж: раздавить , растоптать , расстрелять , повесить!
 
В середине октября 41-го немецкие войска прорвали оборонительные укрепления на Перекопском перешейке и Ишуньских позициях и вошли в Крым. Части Красной Армии, оказывая разрозненное сопротивление, отступили к Севастополю, Керчи и частично рассеялись в гористой местности. В ночь с 7 на 8 ноября немецкие войска вошли в Ялту с трех сторон: Гурзуфа, Красного камня и Ай-Петринской яйлы. И вскоре в городе появились подразделения СС и СД — началась оккупация, которая длилась два года и пять месяцев
 
« Я хотел бы поехать на работу в Германию » , «Когда предполагаете уехать ?»
 
А ялтинцы и не предполагали , что их , как крупный рогатый скот , впихнут в вонючие теплушки , что их изгонят с родимой земли .
 
В Большой Ялте начались расстрелы …
 
Из воспоминаний Аллы Ханило , - в 1941 году ей было 13 лет
 
В Севастополь наши войска уходили 5 ноября по набережной и ул. Кирова, на которой мы жили с мамой и братом. Так же будут проходить и немцы. Было страшно, и мы переехали к маминой сестре, которая жила на Чайной горке. Два дня в Ялте было полное безвластие и тишина. 6 ноября замолкли даже собаки. С холма наблюдали, как горят сваленные в кучу на молу мешки с продуктами из санаториев. Их решили уничтожить, чтобы они не достались врагу, хотя ялтинцы сидели голодными …
Мы, дети, бегали во временный концлагерь на Боткинской и перебрасывали через проволочный забор пленным коржики и лепешки. Они были голодными, но редко подбирали пищу , - охрана из «наших» носила в руках мощные задние ножки стульев и лупила ими пленных .
Наш дом находился в районе санатория «Пограничник» и до нас никому не было дела. Рассказывали об облавах в первые дни оккупации , во время которых ловили 18-20-летних парней , которые могли стать партизанами.
Вот бы кого бы надо наградить после победы над фашистами , так это 12-летнего Володю Кулина , он в первые дни оккупации , по ночам брал топор и шел рубить телефонный кабель, который проложили в сторону Севастополя.
А как-то попросил о помощи своего приятеля Гафара. Тот оттаскивал кабель в лес , чтобы не было видно, и рассказал обо всем отцу Магомеду. Тот сдал в СД. И мы узнали о Володе Кулине уже тогда, когда его мать и Володю расстреляли …
 
За годы оккупации Ялты немецкими войсками , гитлеровцы убили и замучили 4 тысячи человек , угнали на каторгу в Германию 5 700 человек .
А вот эти даты ялтинцы должны были выучить назубок : основание третьей империи , день рождения фюрера , день памяти павших за национал-социалистическое движение .
 
А как же жить в оккупированном городе , когда « … одна германская марка равна десяти рублям и ли ста пфеннингам » , если на тебя наброшено «дас ех – ярмо » ? Как жить , если не умеешь составлять подобные разговорники и не являешься , как герр Костылев , « человеком надёжным во всех отношениях »
 
Если сегодня отрешиться от прошлого и на минуточку забыть , что этот « русско-немецкий разговорник и словарь » издан в оккупированном Крыму , то словарь , как словарь . Если повыбрасывать из него десяток –другой слов и предложений , то и сегодня им можно пользоваться , скажем , для общения с нашими немецкими друзьями , с которым мы живём сегодня в мире и ездим друг к другу в гости .
Вот только прошлое из истории выбрасывать нельзя . Не рекомендуется , если мы хотим жить достойно в настоящем и будущем .
Может , ялтинский краеведам известна дальнейшая судьба Г. Д. Костылёва , после того , как оккупантов изгнали из курортного города Ялты ?
Copyright: Михаил Лезинский, 2011
Свидетельство о публикации №272379
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 15.12.2011 13:39

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Валерий Митрохин (WWM)[ 21.02.2012 ]
   Мощная вещь! И уникальная по жанру. ВВМ

Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов