Конкурс в честь Всемирного Дня поэзии
Это просто – писать стихи?











Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Диалоги, дискуссии, обсуждения    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Всемирный День Писателя и
Приключения кота Рыжика.
Форум книги коллективного сочинительства"
Иллюстрация к легендам о случайных находках на чердаках
Буфет. Истории
за нашим столом
ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ЗЕМЛИ
Лучшие рассказчики
в нашем Буфете
Наши судьи-эксперты
Алла Райц
Документы эксперта
Многоэтажка, шампанское и лейтенант
Наши судьи-эксперты
Людмила Рогочая
Документы эксперта
Дети света
Наши судьи-эксперты
Вячеслав Дворников
Документы эксперта
Все по-прежнему
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Размышления
о литературном труде
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
Диалоги, дискуссии, обсуждения
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ивановская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Тверская область
Оровская область
Смоленская область
Тульская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Псковская область
Новгородская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Республика Удмуртия
Нижегородская область
Ульяновская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Республика Адыгея
Астраханская область
Город Севастополь
Республика Крым
Донецкая народная республика
Луганская народная республика
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Республика Дагестан
Ставропольский край
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Курганская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Алтайcкий край
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Кемеровская область
Иркутская область
Новосибирская область
Томская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Зарубежья
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Азербайджана
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Болгарии
Писатели Испании
Писатели Литвы
Писатели Латвии
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты
Визуальные новеллы
.
Произведение
Жанр: Проза для детейАвтор: Ручинский Олег
Объем: 7211 [ символов ]
Лис Борис. Находка в огороде. Украинский перевод
ПРИГОДИ ДЕТЕКТИВА ЛИСА БОРИСА ТА ЙОГО ПОМІЧНИКА ПАПУГИ ГАЛАКТІОНА
 
Знахідка на городі
 
А може, я – Визначний Пошуковець!
Папуга Галактіон
 
Лис Борис примостився біля кухонного столу та завзято ліпив вареники.
У хатину вбіг сколошканий Папуга Галактіон:
- Знайшов! – радісно вигукнув він, стискуючи щось крильми.
- Галактіоне, - не полишаючи роботу, зауважив Лис, - ти б краще зайнявся чимось корисним.
- А може, я – Визначний Пошуковець! – Папуга, інтригуючи, поворушив крилами.
- Дивись-но, залишишся без обіду… Визначний Пошуковець!
Папуга настовбурчив пір’я:
- А я тоді не покажу свою знахідку!
- Галактіоне, припини…
- Це ж я знайшов! – заговорило пташине самолюбство: - Хочу – показую, хочу – ні!
- Досить дурно літати!
Галактіон підійшов до Лиса і повертів перед ним жовтеньким кілечком.
Лиса Бориса знахідка заінтригувала. Він витер лапи і, взявши знахідку, почав уважно розглядати:
- …Золоте кілечко, обручка, - сказав відомий детектив. – Вражаюча робота! Де ти її знайшов?
- У нашому городі, - відповів Папуга і, захихотівши, додав: - виросло…
- Яка дивна застібка у цієї обручки, - продовжував розглядати знахідку Лис, - як у браслета. Певно, вона належить птахові...
- Звісно, птахові, - зрадів Галактіон, - папуги – чудові птахи!
- Цікаво, чия вона? – задумливо промовив відомий детектив.
- Моя, звичайно, - відгукнувся Папуга, - це ж я її знайшов!
- Галактіоне, ну, як тобі не соромно! –зробив зауваження помічнику Лис Борис. – Ти ж детектив! Ти зобов’язаний розшукати господаря обручки.
- Цікаве у мене зобов’язання. І чого це я радів, коли знайшов її?
- Ти радів тому, що можеш повернути загублене законному власнику.
- Теж мені, щастя в огород привалило… І де ж його шукати – забудька? – зітхнув Папуга.
- Для початку – у «Лісовій газеті», у рубриці «Оголошення». Поглянь-но в останньому номері, він там, на столику.
Галактіон знехотя поплентався до газетного столика і, розгорнувши газету, почав голосно читати:
- Оголошення. «Скинув роги. Хто знайшов – може залишити собі». Підпис: «Благородний Олень». Справді, благородний! Може, він і мою обручку… скинув?!
- Вона не твоя, - нагадав Борис. – Читай далі.
- «Хочу стати моделлю. Вмію довго стояти на одній ніжці. Довгонога Чапля»… Теж мені, модель відшукалась, ноги в неї довгі! – Папуга крадькома глипнув на свої коротенькі лапки, потім – у настільне дзеркальце і, погладивши себе крилом по голівці, додав: - Інша справа – чубчик!
- Читай далі, «чубчику».
- «Під час подорожі над лісом зник Лебідь. Прикмети: забарвлення біле, стрункий, гарний. Особливі прикмети: на лапці золота обручка». Підпис: «Лебідонька».
- От бачиш, Галактіоне: хазяїн кільця знайшовся! – посміхнувся Борис і сховав обручку до кишені штанів.
- Але ж… тут пишуть, що він зник, - спостерігаючи за діями шефа, із гіркотою прошепотів Папуга.
- А це вже не важливо. Головне, нам відомо, чия це обручка. Певно, Лебідь загубив її, коли летів над твоїм городом. Слід зателефонувати до Служби Лісової Варти, хай оглянуть небо.
- Може, краще наліпимо вареників? – не здавався Папуга.
- І ти знову будеш скаржитися, що весь дзьоб у тісті? – посміхнувся Лис.
- Не буду! – переконливо запевнив помічник.
- Ну, й молодець. А вареники я вже майже доліпив. До речі, поки я телефонуватиму, доліпи останній…
- Знову весь дзьоб буде у тісті! – із прикрістю вигукнув Папуга.
- До речі, Борисе, - раптом його осяяло,- не забувай, в одній із пташиних прикмет йдеться про те, що птах, який загубив у небі обручку, повинен відлетіти в теплі краї чи в заморські країни… Одним словом, далеко-далеко!
- А якщо не відлетить?
- Тоді, - почухав потилицю Галактіон, - трапиться те саме, що й з обручкою – птах із неба «бам»! Давній лебединий закон.
- Ну, у вас, у птахів, і закони, - похитав головою Борис, беручи телефонну слухавку.
«Ну, я й навигадував», - подумав Папуга.
Лис набрав номер служби Лісової Варти:
- Добридень, Вас турбує Лис Борис… Дуже приємно… Погляньте, будь-ласка, чи не літає у небі над нашим лісом білий Лебідь. Без обручки на лапці… Так, звичайно, я зачекаю… Так… Так… Зрозуміло! Дякую!
Швидко поклавши слухавку, відомий детектив наказав:
- Галактику! Я візьму намет! Ти хапай свій театральний бінокль! І миттю за мною!
- До театру естради?! – радо вигукнув Галактіон. – Суперзірки приїхали?! – і, не чекаючи відповіді, він підлетів до старого комода…
- Але ж, - тут Папуга зупинився, - Борисе, а навіщо нам у театрі намет? Краще візьмемо вівсяні пластівці!
- Давай швидше, пташе, - схопивши намет, поквапив його Лис. – Схоже, Лебідь над старим танцмайданчиком кружляє!
- Там що, концерт відбудеться, на старому танцмайданчику? – відчиняючи комод, спитав Галактіон.
- А навіщо тоді бінокль? Там і так усе добре видно…
Лис не відповів. Разом із наметом він уже був за дверима. Схопивши бінокль, Галактіон заквапився слідом.
Незабаром детективи були на місці.
І дійсно, над дерев’яним помостом танцювального майданчика високо в небі кружляв великий білий птах.
- Галактіоне, глянь-но у бінокль, - Лис махнув лапою вгору, на небо, - це Лебідь?
- Він, - роздивився Папуга, - Лебідь! … Кружляє… Кружляє… Гарно кружляє… Крила навіщось склав… До нас падає…
- Натягаємо намет! Швидше! – гукнув Лис, - Будемо ловити…
- Кого?! Лебедя?! –здивовано спитав Папуга, хапаючись за край намету.
 
Лебідь стрімголов наближався до землі. Детективи, із натягнутим наметом, забігали по танцмайданчику.
Над самою землею Лебідь раптом розправив крила і сів поряд із ними.
- Вибачте, - ніби й нічого не трапилося, звернувся він до Лиса й Папуги, - це ви – відомі детективи?
- Ми… - розгублено кивнув Лис Борис.
- А я вас із неба побачив. Дуже радий знайомству. Я – Лебідь. А що ви тут із наметом робите? Танок Туристів розучуєте?
Лис витягнув із кишені обручку і простягнув її Лебедю:
- Це Ваше?
- Ви її знайшли! – зрадів Лебідь. – От спасибі! Це подарунок моєї Лебідоньки. Я вже другий день цю обручку розшукую. Як же я вам вдячний!
- А Ви не збиралися відлітати у теплі краї? – обережно запитав Лис.
- Та навіщо? – не зрозумів запитання Лебідь. – Наш ліс – найкращій у світі! – з гордістю додав він.
- А як же пташина прикмета? – Лис похмуро глянув на Галактіона. – А як же – птах із неба «бам»?!
- Ну, вже й пофантазувати неможна, - поквапився виправдатися Галактіон. – Може, моя фантазія про птаха, що падає з неба, стане народною творчістю!
- Зрозуміло, Галактіоне, - примружив око Борис, - зробимо так: ми з Лебедем ідемо їсти вареники, а ти займешся народною творчістю – дотанцюєш Танок Туристів!
- Ви їстимете вареники без мене?!!! – обурився Галактіон.
- Прикмета така, - посміхнувся відомий детектив, - без Папуг вареники смачніші.
Папуга розтулив дзьоб, та не знайшов слів для відповіді.
- Заспокойся, Галактику. Я пошуткував, - полякав його по плечику Борис, - Головне, що господар обручки відшукався.
І відомий детектив звернувся до Лебедя:
- Шановний Лебедю, чи не бажаєте пообідати з нами?
- Із задоволенням, - радісно відгукнувся Лебідь, - От тільки Лебідоньку попереджу…
І незабаром дружна компанія – Лис Борис, папуга Галактіон і Білий Лебідь - смакувала справжні українські вареники… Зі сметаною!
Дата публикации: 11.11.2008 18:04
Предыдущее: Лис Борис. Предновогодняя посевнаяСледующее: Лис Борис. Школьный детектив. Украинский перевод.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Наши судьи-эксперты
Галина Пиастро
Документы эксперта
Магик
Наши судьи-эксперты
Николай Кузнецов
Документы эксперта
Кот Димы Рогова
Наши судьи-эксперты
Виктория Соловьева
Документы эксперта
Не чудо
Наши эксперты -
судьи Литературных
конкурсов
Алла Райц
Людмила Рогочая
Галина Пиастро
Вячеслав Дворников
Николай Кузнецов
Виктория Соловьёва
Людмила Царюк (Семёнова)
Устав, Положения, документы для приема
Билеты МСП
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
Планета Рать
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
Литературные объединения МСП
"Новый Современник"
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Организация конкурсов и рейтинги
Литературные объединения
Литературные организации и проекты по регионам России

Как стать автором книги всего за 100 слов
Положение о проекте
Общий форум проекта