Дмитрий Долгов и проект "Мнение. Критические суждения об одном произведении" приглашают авторов принять участие в обсуждении произведения Дмитрия Долгов "Борец". Читайте на Круглом столе портале и заходите на форум проекта!
Кабачок "12 стульев" и журнал с одноименным названием приглашают










Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Проекты Литературной
сети
Регистрация автора
Регистрация проекта
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Казахстана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Книга предложений
Фонд содействия
новым авторам
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Литературная мастерская
Ваш вопрос - наш ответ
Рекомендуем новых авторов
Зелёная лампа
Сундучок сказок
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Приемная модераторов
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Карта портала
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Гражданская лирикаАвтор: Владимир Голубчиков
Объем: 25 [ строк ]
Я всю жизнь изучал немецкий
* * *
 
Я всю жизнь изучал немецкий,
А точнее сказать, проходил,
Потому что не тратил я сил
На учёбу, просто он, с детства
 
В меня будто бы сам входил,
В школе, в вузе, в аспирантуре -
Проходил, но на собственной шкуре
Понял здесь, что всю жизнь проходил
 
Не язык современной речи,
Англицизмами нынче богатый,
А марксистов язык, бородатый,
Что ушёл из жизни навечно.
 
Не сочтите, что это - мой бзик:
Но зубрю, словно юный букварь,
Англо-русско-немецкий словарь,
Потому что за жизнь я привык
 
Говорить с людьми их языком.
Придёт время, и здесь, в Германии
Обратят на мой русский внимание
Все, кто раньше с ним был не знаком.
 
"Русских" три миллиона в Германии
Не проглотит язык незамечено,
Не впитав слова русской речи, -
Аксиома в языкознании!
Copyright: Владимир Голубчиков, 2008
Свидетельство о публикации №153675
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 31.03.2008 19:29

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Marina Leuschel[ 03.03.2008 ]
   По-моему, немецкий язык не способен впитывать в себя русские слова. Вспомните, сколько немцев жило в России, и только русский пополнился немецкими словами. Английский же, напротив, проникает в любой язык запросто. Это обусловлено многими факторами, не только чисто языковыми.
   Про "марксистов язык бородатый" Вы хорошо заметили :-))
 
Владимир Голубчиков[ 03.03.2008 ]
   Конечно, Вы совершенно правы с научной точки зрения, но было "за Державу обидно", когда услышал столько англицизмов в современной немецкой речи. Да они (немцы) и сами в шоке. Сейчас аналогичный процесс идёт и с русской речью. Вот и вырвалась эмоция! Но немцы, даже совсем западные, знают всё же какие-то отдельные слова, типа "давай-давай&qu­ot;,­ и это обнадёживает!
   Спасибо Вам за Ваши стихи и за отзыв.

Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2019 год
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2019 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Энциклопедия "Писатели нового века"
Готовится к печати
Положение о проекте
Избранные
произведения
Книги в серии
"Писатели нового века"
Справочник писателей Зарубежья
Наши писатели:
информация к размышлению
Наталья Деронн
Татьяна Ярцева
Удостоверения авторов
Энциклопедии
В формате бейджа
В формате визитной карточки
Для размещения на авторских страницах
Для вывода на цветную печать
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов