Литературный фестиваль"Современник". Рязань 10-11 ноября
Конкурс имени Игоря Губермана
Конкурсные видео на нашем канале в




Главная    Лента рецензий    Ленты форумов    Круглый стол    Обзоры и итоги конкурсов    Новости дня и объявления    Чаты для общения. Заходи, кто на портале.    Между нами, писателями, говоря...    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Дежурный по порталу Илья Майзельс
Дежурство по порталу как оплачиваемая работа. Приглашаю желающих!
Тема недели
О Киево-Братской Иконе Божией Матери и о наших братских народах
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Новые авторы недели
Журнал "Что хочет автор"
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Альманах "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Рекомендуем новых авторов
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Разные стихи (не вошедшие в рубрики)Автор: Наталья Ланге (ПЕГАС)
Объем: 42 [ строк ]
МИМОЛЕТНОЕ (из ХАИМА ГУРЕВИЧА - перевод с идиш). К ДЕВЯНОСТОЛЕТИЮ ПОЭТА, ЖИВУЩЕГО В БЕЭР-ШЕВЕ
ДЯТЕЛ
Дятел! О, маэстро, быстрый, ловкий!
Что стучишь бесцельно ночи, дни…
Лучше прояви свою сноровку:
Напечатай-ка стихи мои.
Простучи их азбукою Морзе,
Или носом продолби в коре.
Не прошу страниц тягучей прозы, –
Краткий стих в подарок детворе.
Ты бесплатно просверлил деревья,
Я ж делю, по-братски, гонорар.
Твой отметим славно день рожденья.
Всем расскажем про бесценный дар.
Я готов зубрить с тобой, ты видишь,
И преподавать тебе готов,
Мой любимый, сочный, звонкий идиш,
Чтоб ты понял смысл моих стихов.
Дятел! О, маэстро, быстрый, ловкий!
Что стучишь бесцельно ночи, дни….
Лучше прояви свою сноровку:
Напечатай-ка стихи мои.
 
МИМОЛЕТНОЕ
Вот поезд «Сибиряк» везет
Нас по Барабинской степи,
Где низко стелется туман,
Как снег, хоть снежный ком лепи.
Высоковольтных проводов
Контрастно застывает сеть.
А мышь летучая средь них,
Не путаясь, спешит взлететь
Туда, где небеса к земле
Прижались. Там вдали видна
Окружность паруса – луна,
Плывущая в зовущей мгле.
Зарделась, точно светлый лик
Прелестной сибирячки юной.
К окну вагонному приник, –
Светло мне будет ночью лунной.
И не окончен мой маршрут.
Так думаю в преддверье чуда:
«Да! Не закончится он тут!
Путь – начинается отсюда!»
Copyright (с): Наталья Ланге (ПЕГАС). Свидетельство о публикации №144956
Дата публикации: 16.09.2007 16:20
Предыдущее: из ХАИМА ГУРЕВИЧА (перевод с идиш) К ДЕВЯНОСТОЛЕТИЮ ПОЭТА, ЖИВУЩЕГО В БЕЭР-ШЕВЕСледующее: ЭЙЛАТ

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Доска Почета
Открытие месяца
Буфет.
Истории за нашим столом
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой
Атрибутика наших проектов