САМЫЙ ЯРКИЙ ПРАЗДНИК ГОДА - 2018
Новогодний конкурс
Положение
Иноформация и новости
Номинации конкурса


Главная    Лента рецензий    Ленты форумов    Круглый стол    Обзоры и итоги конкурсов    Новости дня и объявления    Чаты для общения. Заходи, кто на портале.    Между нами, писателями, говоря...    Издать книгу    Спасибо за верность порталу!    Они заботятся о портале   
Дежурная по порталу
Наринэ Карапетян
Мир искусства. Приложение к № 8 к журналу
"Что хочет автор"
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Новые авторы недели
Объявления и анонсы
Новости дня
Дневник портала
Приемная дежурных
Блицы
Приемная модераторов
С днем рождения!
Книга предложений
Правила портала
Правила участия в конкурсах
Обращение к новым авторам
Первые шаги на портале
Лоцман для новых авторов
Вопросы и ответы
Фонд содействия
новым авторам
Рекомендуем новых авторов
Альманах "Автограф"
Отдел спецпроектов и внешних связей
Диалоги, дискуссии, обсуждения
Правдивые истории
Клуб мудрецов
"Рюкзачок".Детские авторы - сюда!
Читальный зал
Литературный календарь
Литературная
мастерская
Зелёная лампа
КЛУБ-ФОРУМ "У КАМИНА"
Наши Бенефисы
Детский фольклор-клуб "Рассказать вам интерес"
Карта портала
Наши юные
дарования
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Философская и религиозная лирикаАвтор: Наталья Ланге (ПЕГАС)
Объем: 22 [ строк ]
СОН /из ХАИМА ГУРЕВИЧА, перевод с идиш/
Помню явно, как в сверкающем краю,
Браконьером вырубать я стал звезду…
Так ошпарила от злости руку мне.
В камень белый превратилась при луне.
Этот случай очень разочаровал.
Ну, зачем звезду я с неба вырубал?!
Точь-в-точь масса экземпляров. Вот, – бери!
Хоть возьми и всё в повозку нагреби.
Есть получше, аж захватывает дух.
Выбирай из миллиона, не из двух…
Ведь не зря отшлифовали их века,
Когда властвовал период ледника.
Зря лавировал по огненным ходам.
Здесь коллекцию шикарную создам,
Как у Марка Поло, или – поценней.
Только пленница взмолилась: «Пожалей!
Человек! Меня ты должен отпустить.
Лишь среди сестёр своих смогу светить.
На земле, ведь, светом ты благословлён…»
… Отпустил звезду, той речью удивлён, –
Сел на камень, рана скоро заживёт,
Боль потухнет на руке, да сон пройдёт…
Copyright (с): Наталья Ланге (ПЕГАС). Свидетельство о публикации №143889
Дата публикации: 30.08.2007 19:37
Предыдущее: ЗВЁЗДНАЯ НОЧЬ /из ХАИМА ГУРЕВИЧА, перевод с идиш/Следующее: В ГОСПИТАЛЕ/из ХАИМА ГУРЕВИЧА, перевод с идиш/

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Блиц-конкурс
Тема недели
Диплом номинанта
премии "Чаша таланта"
Номинанты премии МСП "Новый Современник"
"Чаша таланта"
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Региональные
отделения
Форум для членов МСП
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
Приглашаются волонтеры!
Направления
деятельности
Реквизиты и способы оплаты по МСП и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Атрибутика наших проектов

Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Проекты Литературной критики
Поэтический турнир
«Хит сезона» имени Татьяны Куниловой