Клуб Красного Кота
Конкурс юмора. Этап 4








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Буфет.
Истории за нашим столом
ПОЭТЫ-ФРОНТОВИКИ
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Регистрация автора
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Калужская область
Воронежская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Пермский Край
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Республика Крым
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Мексики
Писатели Канады
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: Просто о жизниАвтор: Вадим Васильев
Объем: 4531 [ символов ]
Рассказы о немецкой „матери Терезе“. 1. Кто Вы, фрау Тея?
"… Не «Мерседес» и не кинозвезда –
Вы для нас подлинный символ Германии!"
Юрий Трахтомиров
 
В этот день занятия на курсах немецкого языка начались необычно: Светлана Николаевна, обаятельно улыбнувшись, загадочно объявила своим симпатичным моложавым и немолодым ученицам и ученикам, что сейчас они получат сюрпризы от её знакомой, которая желает им успехов в освоении немецкого. После этого она раздала им изящные шариковые ручки и карманные еженедельники, поблескивающие золотым тиснением.
Всегда любопытный и не стеснительный, Юрий Трахтомиров прочёл и перевел надпись на обложке еженедельника под позолоченным изображением земного шара: «С наилучшими пожеланиями! Общество помощи для саморазвития бедствующих детей, Тея Грисбах-Хоббах».
- Кто такая Тея Грисбах-Хоббах? - спросил он.
- Это - имя и фамилия моей знакомой, - сказала Светлана Николаевна, - но друзья называют её просто фрау Тея. Она много занималась благотворительностью в Индии, а потом в Украине, где я была у неё переводчицей. Теперь она во главе своего «Общества» помогает людям в Румынии, хотя сама – давно уже инвалид и скоро ей исполнится 84 года.
- Как же она нашла время и для нас? … Давайте купим цветы, зайдем в гости и поблагодарим её, - предложил Сергей.
- Я не сомневалась, что вы предложите именно это, - с улыбкой сказала Светлана Николаевна, - но фрау Тея, конечно, не сможет принять всех. Будет лучше, если со мной пойдут Сергей и ..., - увидев, что Юрий выразительно поднял руку, она добавила, - и Юрий.
С таким предложением согласились все. После занятий Юрий подошел к Светлане Николаевне и спросил, нет ли у неё, случайно, чего-нибудь почитать о фрау Тее. Она достала из сумки тонкую брошюру и отдала Юрию, заметив, что автор книжки - сама фрау Тея.
* * *
Вечером Юрий внимательно просмотрел брошюру. В ней было много интересных фотографий с подписями, в особенности снимки детей. На некоторых вместе с детьми была сфотографирована фрау Тея. Своим заголовком «Вместо введения - моя жизнь в краткой форме» Юрия заинтересовал второй раздел. Он перевёл этот раздел с помощью компьютера, скорректировал текст по словарю и прочёл ещё раз внимательно.
Здесь фрау Тея скупо писала о своей трудной судьбе. По профессии она - оперная и концертная певица, но по особой любви к танцу она занималась и балетом. Однажды во время представления с ней случилось несчастье прямо на сцене: в одной из изящных поддержек в танце её нечаянно упустил партнер, и в результате - трещина мениска в правом колене. Пришлось перенести три операции, и, поскольку в первой из них произошло заражение крови, госпитализация длилась полгода. Ногу парализовало, однако фрау Тея упорно занималась тренировками и через полтора года смогла вернуть ей подвижность. Конечно, ей пришлось оставить свою романтическую профессию и попрощаться со сценой. Но несчастья на этом не закончились. Вскоре фрау Тея была вынуждена оперироваться снова: рак молочной железы. Затем последовало двадцать пять рентгенооблучений. Фрау Тея уже считала, что это - конец. Однако ей удалось, собрав все силы, преодолеть и эту страшную болезнь. Она все время думала, что не имеет права умирать: ведь её дочери Кристине было только пять лет, и она очень нуждалась в маме.
Юрий отложил перевод и в глубоком раздумье походил по комнате: «Как несправедлива судьба, терзающая такими жестокими испытаниями женщину. Разве мало того, что женщина рождает и воспитывает детей и вынуждена всю жизнь трудиться и на работе, и дома?» Дальше фрау Тея писала: «Чтобы зарабатывать средства к жизни, я рисовала картины и реставрировала крестьянскую мебель». Её воле и талантам не было предела, но и от этих занятий, которые становились для неё новой творческой профессией, вскоре пришлось отказаться из-за ещё двух операций на колене. Однако, к сожалению, было уже слишком поздно, и правая нога полностью перестала сгибаться.
Ситуация казалась фрау Тее совсем безнадёжной. Отныне её безрадостную жизнь поддерживали лишь бесконечные мысли о дочери. Фрау Тея долго думала о том, что она должна научиться не обращать внимания на свои болезни. В этом заключался её единственный шанс вернуться к полнокровной жизни. И вдруг совершенно неожиданно для себя фрау Тея пришла к мысли о том, что теперь ей просто необходимо осуществить мечту, о которой она грезила с юности: посетить сказочную и легендарную страну – Индию ...
Юрию стоило больших усилий сесть за домашнее задание по немецкому языку. Спать он лёг в два часа ночи, забыв даже выключить компьютер.
Copyright: Вадим Васильев, 2006
Свидетельство о публикации №121007
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 23.12.2006 02:13

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.
Конкурс на премию "Золотая пчела - 2020"
Конкурс на премию "Серебряная книга"
Конкурс юмора и сатиры имени Николая Гоголя
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2020 год
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Справочник литературных организаций
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2020 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Доска Почета
Открытие месяца
Спасибо порталу и его ведущим!
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Атрибутика наших проектов