Мнение. Критические суждения об одном произведении.
Читаем и критикуем.








Главная    Новости и объявления    Круглый стол    Лента рецензий    Ленты форумов    Обзоры и итоги конкурсов    Презентации книг    Cправочник писателей    Наши писатели: информация к размышлению    Избранные блоги    Избранные произведения    Литобъединения и союзы писателей    Литературные салоны, гостинные, студии, кафе    Kонкурсы и премии    Проекты критики    Новости Литературной сети    Журналы    Издательские проекты    Издать книгу   
Творчество наших авторов на YouTube
Николай Бледных, Оренбургская область
Конкурс МСП "Новый Современник"
Положение о конкурсе
Раздел для размещения текстов
Призовой отдел

Кабачок "12 Стульев"

Презентации книг
наших авторов
Анна Гранатова
Фокстрот втроем не танцуют.
Приключения русских артистов в Англии
Вход для авторов
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?
Сделать стартовой
Добавить в избранное
Наши авторы
Знакомьтесь: нашего полку прибыло!
Первые шаги на портале
Правила портала
Новости и объявления
Блиц-конкурсы
Тема недели
С днем рождения!
Клуб мудрецов
Наши Бенефисы
Книга предложений
Справочник писателей
Писатели России
Центральный ФО
Москва и область
Рязанская область
Липецкая область
Тамбовская область
Белгородская область
Курская область
Ярославская область
Калужская область
Воронежская область
Костромская область
Северо-Западный ФО
Санкт-Петербург и Ленинградская область
Мурманская область
Архангельская область
Калининградская область
Республика Карелия
Вологодская область
Приволжский ФО
Cаратовская область
Cамарская область
Республика Мордовия
Республика Татарстан
Нижегородская область
Республика Башкирия
Пермский Край
Оренбурская область
Южный ФО
Ростовская область
Краснодарский край
Волгоградская область
Город Севастополь
Республика Крым
Северо-Кавказский ФО
Северная Осетия Алания
Уральский ФО
Cвердловская область
Тюменская область
Челябинская область
Сибирский ФО
Республика Алтай
Республика Хакассия
Красноярский край
Омская область
Новосибирская область
Кемеровская область
Иркутская область
Дальневосточный ФО
Магаданская область
Приморский край
Cахалинская область
Писатели Украины
Писатели Белоруссии
Писатели Молдавии
Писатели Казахстана
Писатели Узбекистана
Писатели Германии
Писатели Франции
Писатели Литвы
Писатели Финляндии
Писатели Израиля
Писатели США
Писатели Канады
Журнал "Фестиваль"
Журнал "Что хочет автор"
Журнал "Автограф"
Журнал "Лауреат"
Положение о баллах как условных расчетных единицах
Реклама

логотип оплаты

.
Произведение
Жанр: РазноеАвтор: Киселёва Наталья (Легенда)
Объем: 28 [ строк ]
Мне сегодня - 25! (нескромно так поздравляю себя)
25 – не так уж много,
Что такое четверть века?
Впереди ещё дорога,
Мной не пройденная веха.
 
25 – не так уж много…
Ну скажите разве дата,
Чтоб судить меня так строго,
Если в чём-то виновата?
 
Может быть, не всё успела,
Даже меньше, чем могла.
Да, жила я как хотела,
Как умела – так жила.
 
Может быть, не там свернула,
И не той тропой пошла.
Искру божью задула,
И любовь не сберегла.
 
Быстро от всего устала
Мне теперь уж не летать.
Как упасть – так я упала…
Научиться бы вставать.
 
Сколько звёзд хотела с неба -
Не достала ни одной…
Грешной стать уже пара бы
Надоело быть святой.
 
Поменяю старый слоган,
Чтобы жизнь другою стала -
Да, 25 не так уж много,
Но… совсем уже не мало.
Copyright: Киселёва Наталья (Легенда),
Свидетельство о публикации №112380
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ:

Зарегистрируйтесь, чтобы оставить рецензию или проголосовать.

Рецензии
Надежда Цыплакова[ 24.10.2006 ]
   С днем рождения, Легенда !
   Пусть Ваша жизнь станет настоящей Легендой !
   У Вас еще все впереди : самая лучшая песня и самая главная дорога.
   
   С уважением, Надежда
 
Киселёва Наталья (Легенда)[ 24.10.2006 ]
   Спасибо огромное, Надежда! Очень красиво сказано! (Умеют же люди. Завидую.)
Веселов Антон[ 27.10.2006 ]
   Хеппи бёздэй! Пусть твоя жизнь станет настоящей Легендой !
    У тебя еще все впереди : самая лучшая песня и самая главная дорога.
Киселёва Наталья (Легенда)[ 27.10.2006 ]
   :0 И тебе спасибо...
Vorobey[ 31.10.2006 ]
   Super good!
Виктор Скляров[ 28.01.2007 ]
   С огромным удовольствием побывал у Вас на страничке. А стих этот мне сразу понравился. У Вас большое будущее. Вы много можете. Надеюсь, мой перевод Вашего стиха не испортит эту страничку.
   
   25
   25 is barely too much
   It’s a quarter of age – no more
   With a road ahead still untouched
   With invisible way marks afore.
   
   25 is barely too much
   But just say, is the date a reason
   Even should there be ground for such
   To accuse me of some high treason?
   
   I might fail to complete the things
   I was capable of committing
   Yes, I spared my effort wings
   Was indulging myself in pity.
   
   The route taken at Life’s park
   May be wrong and false the trail
   I have neglected vital spark
   And my love I failed to save.
   
   I soon got tired with this all
   I’m hardly capable to fly
   I have leaned how to fall
   I have to learn how to rise.
   
   I yearned for many stars in sky
   In vain, I have attained no one
   I might succeed on way of vice
   Since trail of virtue brought me harm
   
   I think of changing credo as such
    To change my life in the entire
   Yes, 25 is barely too much
   But not too little to aspire.
   
   С большим уважением и пожеланием скорейших публикаций,
 
Киселёва Наталья (Легенда)[ 28.01.2007 ]
   Спасибо огромное, Виктор! И за перевод и за коментарий. Заходите, всегда рада Вас видеть!
Павел Шерстобитов[ 27.04.2009 ]
   Наташа, "Искру божью задула", может быть "божию"?
   Наташенька, сколько ж Вы всего за собой перечислили... Это же не ошибки. Это Вы идете тем же путем, которым другие все прошли. Это не ошибки. Это "проба пера", выбор дороги.
   Свои настоящие ошибки Вы начнете осознавать гораздо позже. И именно тогда, когда одной лишь сменой слогана ничего уже не поправишь.
   Вот, побывал на Вашем двадцатипятилетии. Возьму на себя смелость пригласить Вас на свое "День роождения... (навеянное)" пятидесятипятилетие.­
   
   С почтением, Павел.
Игорь Анатольев[ 09.05.2009 ]
   -- Утешаю себя по-другому: "Сорок пять еще не пятьдесят,
    Хотя и не шешнадцать с половиной."
   Каждый возраст по-своему хорош.
   С улыбкой,
 
Киселёва Наталья (Легенда)[ 17.05.2009 ]
   Эх, составил бы какой мудрый человек списочек, какой возраст чем хорош ;)

Конкурсы на премии
МСП "Новый Современник"
   
Буфет. Истории
за нашим столом
ОСЕННИЙ МАРАФОН
Документы и списки
Устав и Положения
Документы для приема
Органы управления и структура
Форум для членов МСП
Состав МСП
"Новый Современник"
2020 год
Редакционная коллегия
Информация и анонсы
Приемная
Судейская Коллегия
Форум редколлегии
Обзоры и итоги конкурсов
Архивы конкурсов
Архив проектов критики
Региональные отделения МСП
"Новый Современник"
2019 год
Справочник литературных организаций
Льготы для членов МСП
"Новый Современник"
2020 год
Реквизиты и способы оплаты по МСП, издательству и порталу
Коллективные члены
МСП "Новый Современник"
Патриоты портала
Положение о Сертификатах "Талант"
Созведие литературных талантов.
Квалификационный Рейтинг
Золотой ключ.
Рейтинг деятелей литературы.
Издательство "Новый Современник"
Издать книгу
Опубликоваться в журнале
Действующие проекты
Объявления
ЧаВо
Вопросы и ответы
Сертификаты "Талант" серии "Издат"
Английский Клуб
Положение о Клубе
Зал Прозы
Зал Поэзии
Английская дуэль
Альманах прозы Английского клуба
Отправить произведение
Новости и объявления
Проекты Литературной критики
Атрибутика наших проектов